TJMG 04/08/2015 -Pág. 4 -Caderno 2 - Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas -Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais

Caderno 2 - Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas ● 04/08/2015 ● Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais

4 – terça-feira, 04 de Agosto de 2015
...continuação

&RPSDQKLDLQFOXHPFRQWDVDSDJDUDIRUQHFHGRUHVHPSUpVWLPRVH¿nanciamentos e outros passivos circulantes. A mensuração subsequente
GRVHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRVVXMHLWRVDMXURVVmRSHORVDOGRDPRUtizado, utilizando a taxa de juros contratual. Ganhos e perdas são reconhecidos na demonstração do resultado no momento da baixa dos
passivos, bem como durante o processo de amortização pela taxa de
juros contratual. 'HVUHFRQKHFLPHQWR8PSDVVLYR¿QDQFHLURpEDL[DGRTXDQGRDREULJDomRIRUUHYRJDGDFDQFHODGDRXH[SLUDU&RPSHQVDomRGHLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVAtivos e passivos são compensados,
HRYDORUOtTXLGRpUHSRUWDGRQREDODQoRSDWULPRQLDOTXDQGRKiXPGLUHLWROHJDOGHFRPSHQVDURVYDORUHVUHFRQKHFLGRVHKiLQWHQomRGHOLTXLGiORVHPXPDEDVHOtTXLGDRXUHDOL]DURDWLYRHOLTXLGDURSDVVLYR
simultaneamente. (VWRTXHVOs estoques são avaliados ao custo
RXYDORUOtTXLGRUHDOL]iYHOGRVGRLVRPHQRU2VFXVWRVLQFRUULGRVSDUD
levar cada produto à sua atual localização e condição são contabilizaGRVGDVHJXLQWHIRUPD0DWpULDVSULPDV²FXVWRGHDTXLVLomRVHJXQGR
o custo médio. Produtos acabados e em elaboração — custo dos materiais diretos e mão de obra e uma parcela proporcional das despesas
JHUDLV LQGLUHWDV GH IDEULFDomR FRP EDVH QD FDSDFLGDGH RSHUDFLRQDO
QRUPDOPDVH[FOXLQGRFXVWRVGHHPSUpVWLPRV2YDORUUHDOL]iYHOOtTXLdo corresponde ao preço de venda no curso normal dos negócios, meQRVRVFXVWRVHVWLPDGRVGHFRQFOXVmRHRVFXVWRVHVWLPDGRVQHFHVViULRV
para a realização da venda. 3HUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHO GH DWLYRV QmR ¿QDQFHLURV A Companhia e suas controladas
DQDOLVDPDQXDOPHQWHVHH[LVWHPHYLGrQFLDVGHTXHRYDORUFRQWiELOGH
XPDWLYRQmRVHUiUHFXSHUDGR UHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGRVDWLYRV &DVRHVWDVHYLGrQFLDVHVWHMDPSUHVHQWHVHVWLPDVHRYDORUUHFXSHUiYHO GR DWLYR SRU PHLR GH SURYLVmR SDUD GHVYDORUL]DomR 2 YDORU
UHFXSHUiYHOGHXPDWLYRpRPDLRUYDORUHQWUH D VHXYDORUMXVWRPHQRVFXVWRVTXHVHULDPLQFRUULGRVSDUDYHQGrORH E VHXYDORUGHXVR
2YDORUGHXVRpHTXLYDOHQWHDRVÀX[RVGHFDL[DGHVFRQWDGRV DQWHVGRV
LPSRVWRV GHULYDGRVGRXVRFRQWtQXRGRDWLYR4XDQGRRYDORUUHVLGXDO
FRQWiELOGRDWLYRH[FHGHUVHXYDORUUHFXSHUiYHOUHFRQKHFHVHDUHGXomR SURYLVmR GRVDOGRFRQWiELOGHVWHDWLYR LPSDLUPHQW 3DUD¿QVGH
DYDOLDomR GR YDORU UHFXSHUiYHO RV DWLYRV VmR DJUXSDGRV QRV QtYHLV
PDLVEDL[RVSDUDRVTXDLVH[LVWDPÀX[RVGHFDL[DLGHQWL¿FiYHLVVHSDUDGDPHQWH 8QLGDGHV*HUDGRUDVGH&DL[D8*&V (PGHGH]HPbro de 2014, não houve evidências que indicassem que os ativos não
VHULDPUHFXSHUiYHLV&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[DOs equivaOHQWHVGHFDL[DVmRPDQWLGRVFRPD¿QDOLGDGHGHDWHQGHUDFRPSURPLVVRVGHFDL[DGHFXUWRSUD]RHQmRSDUDLQYHVWLPHQWRRXRXWURV¿QV$
&RPSDQKLDFRQVLGHUDHTXLYDOHQWHVGHFDL[DXPDDSOLFDomR¿QDQFHLUD
GHFRQYHUVLELOLGDGHLPHGLDWDHPFDL[DHHVWDQGRVXMHLWDDXPLQVLJQL¿cante risco de mudança de valor. Por conseguinte, um investimento,
QRUPDOPHQWHVHTXDOL¿FDFRPRHTXLYDOHQWHGHFDL[DTXDQGRWHPYHQFLPHQWRGHFXUWRSUD]R HPDWpWUrVPHVHV 3URYLV}HV*HUDO
Provisões são reconhecidas quando a Companhia tem uma obrigação
SUHVHQWH OHJDO RX QmR IRUPDOL]DGD  HP FRQVHTXrQFLD GH XP HYHQWR
SDVVDGRpSURYiYHOTXHEHQHItFLRVHFRQ{PLFRVVHMDPUHTXHULGRVSDUD
OLTXLGDUDREULJDomRHXPDHVWLPDWLYDFRQ¿iYHOGRYDORUGDREULJDomR
SRVVDVHUIHLWD$VSURYLV}HVVmRPHQVXUDGDVSHORYDORUSUHVHQWHGRV
JDVWRVHVWLPDGRVTXHGHYHPVHUQHFHVViULRVSDUDOLTXLGDUDREULJDomR
considerando-se os riscos e as incertezas relativas à obrigação. A despesa relativa a qualquer provisão e/ou sua reversão como receita são
apresentadas na demonstração do resultado. 3URYLV}HV SDUD ULVFRV
WULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDVA Companhia é parte de diversos
processos judiciais e administrativos. Provisões são constituídas para
WRGDVDVFRQWLQJrQFLDVUHIHUHQWHVDSURFHVVRVMXGLFLDLVSDUDRVTXDLVp
SURYiYHOTXHXPDVDtGDGHUHFXUVRVVHMDIHLWDSDUDOLTXLGDUDFRQWLQJrQFLDREULJDomRHXPDHVWLPDWLYDUD]RiYHOSRVVDVHUIHLWD$DYDOLDomRGD
probabilidade de perda inclui a avaliação das evidências e jurisprudências disponíveis, as decisões mais recentes nos tribunais e sua relevância jurídica, bem como a avaliação dos advogados externos. As provisões são revisadas e ajustadas para levar em conta alterações nas cirFXQVWkQFLDV WDLV FRPR SUD]R GH SUHVFULomR DSOLFiYHO FRQFOXV}HV GH
LQVSHo}HV¿VFDLVRXH[SRVLo}HVDGLFLRQDLVLGHQWL¿FDGDVFRPEDVHHP
novos assuntos ou decisões de tribunais. %HQHItFLRVGHDSRVHQWDGRULD H RXWURV EHQHItFLRV SyVHPSUHJR A Companhia patrocina
XPSODQRGHSUHYLGrQFLDGRWLSREHQHItFLRGH¿QLGRTXHUHTXHUFRQWULEXLo}HVPHQVDLVVREUHDIROKDGHSDJDPHQWRVDXPDHQWLGDGHGHSUHYLGrQFLD SULYDGD IHFKDGD DXW{QRPD FULDGD SDUD FRQFHGHU EHQHItFLRV
suplementares de aposentadoria, invalidez e pensão por morte, não
KDYHQGRRXWURVEHQHItFLRVSyVHPSUHJR$VFRQWULEXLo}HVPHQVDLVSDJDVSDUDRFXVWHLRGHVVHVEHQHItFLRVVmRUHFRQKHFLGDVFRPRGHVSHVDV
GH³FXVWRGRVHUYLoRGRSODQRGHEHQHItFLRGH¿QLGR´QRUHVXOWDGRGR
exercício, ajustando-se nas datas dos balanços, ao custo anual do servioR TXHLQFOXLRVMXURVOtTXLGRV PHQVXUDGRSRUDWXiULRH[WHUQRLQGHpendente. As mensurações de ganhos e perdas por variações atuariais
são reconhecidas no balanço patrimonial no período em que ocorram,
com correspondente débito ou crédito ao patrimônio líquido, como
RXWURVUHVXOWDGRVDEUDQJHQWHVOtTXLGRGHWULEXWRVDWLYRVGLIHULGRV2
custo reconhecido no resultado do exercício compreende o custo do
serviço corrente e os juros líquidos sobre passivo líquido. O custo de
VHUYLoRVSDVVDGRVHQFHUURXVHHP&RQYHUVmRGHPRHGD
HVWUDQJHLUD$VGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVVmRDSUHVHQWDGDVHPUHDLV
5 TXHpDPRHGDIXQFLRQDOGD&RPSDQKLDHDVWUDQVDo}HVHPPRHda estrangeira são inicialmente registradas à taxa de câmbio do real em
YLJRUQDGDWDGDWUDQVDomRVHQGRRVVDOGRVDWLYRVHSDVVLYRVPRQHWirios denominados em moeda estrangeira reconvertidos à taxa de câmELRGRUHDOHPYLJRUQDGDWDGREDODQoR7RGDVDVGLIHUHQoDVVmRUHJLVWUDGDVQDGHPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR,WHQVQmRPRQHWiULRVPHQVXUDGRV
com base no custo histórico em moeda estrangeira são convertidos
utilizando a taxa de câmbio em vigor nas datas das transações iniciais.
,WHQVQmRPRQHWiULRVPHQVXUDGRVDRYDORUMXVWRHPPRHGDHVWUDQJHLUD
são convertidos utilizando as taxas de câmbio em vigor na data em que
RYDORUMXVWRIRLGHWHUPLQDGR$MXVWHDYDORUSUHVHQWHGHDWLYRV
HSDVVLYRV2VDWLYRVHSDVVLYRVPRQHWiULRVGHORQJRSUD]RVmRDWXDOLzados monetariamente e, portanto, estão ajustados pelo seu valor preVHQWH 2 DMXVWH D YDORU SUHVHQWH GH DWLYRV H SDVVLYRV PRQHWiULRV GH
curto prazo calculado é somente registrado se considerado relevante
HPUHODomRjVGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLVWRPDGDVHPFRQMXQWR3DUD¿QV
de registro e determinação de relevância, o ajuste a valor presente é
FDOFXODGROHYDQGRHPFRQVLGHUDomRRVÀX[RVGHFDL[DFRQWUDWXDLVHD
taxa de juros explícita e, em certos casos, implícita, dos respectivos
ativos e passivos. $UUHQGDPHQWRV PHUFDQWLV Arrendamentos
PHUFDQWLV¿QDQFHLURVTXHWUDQVIHUHPj&RPSDQKLDEDVLFDPHQWHWRGRV
RV ULVFRV H EHQHItFLRV UHODWLYRV j SURSULHGDGH GR LWHP DUUHQGDGR VmR
capitalizados no início do arrendamento mercantil pelo valor justo do
EHPDUUHQGDGR6REUHRFXVWRVmRDFUHVFLGRVTXDQGRDSOLFiYHORVFXVtos iniciais diretos incorridos na transação. Os pagamentos de arrendaPHQWRVPHUFDQWLV¿QDQFHLURVVmRDORFDGRVDHQFDUJRV¿QDQFHLURVHQD
UHGXomR GR SDVVLYR GH DUUHQGDPHQWR GH IRUPD D REWHU WD[D GH MXUR
FRQVWDQWHVREUHRVDOGRUHPDQHVFHQWHGRSDVVLYR2VHQFDUJRV¿QDQceiros são reconhecidos na demonstração do resultado. Os bens arrendados são depreciados ao longo da sua vida útil. &XVWRVGHHPSUpVWLPRV Custos de empréstimos diretamente relacionados com a
aquisição, construção ou produção de um ativo que necessariamente
UHTXHUXPWHPSRVLJQL¿FDWLYRSDUDVHUFRQFOXtGRSDUD¿QVGHXVRRX
venda são capitalizados como parte do custo do correspondente ativo.
Todos os demais custos de empréstimos são registrados em despesa no
período em que são incorridos. Custos de empréstimos compreendem
juros e outros custos incorridos relativos ao empréstimo. 1RYDV
QRUPDV H LQWHUSUHWDo}HV HPLWLGDV DLQGD QmR HP YLJRU Os novos
SURQXQFLDPHQWRV HPLWLGRV RX DSOLFDGRV SHOD SULPHLUD YH] HP  GH
GH]HPEURGHQmRWURX[HUDPHIHLWRVjVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDV
GD (PSUHVD 3DUD DV QRYDV QRUPDV HPLWLGDV H TXH QmR HQWUDUDP HP
YLJRUDWpGHGH]HPEURGHD(PSUHVDHVXDVFRQWURODGDVQmR
HVSHUDPLPSDFWRVPDWHULDLVHPVXDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVDGYLQdos desses pronunciamentos. -XOJDPHQWRVHVWLPDWLYDVHSUHPLVVDVFRQWiEHLVVLJQL¿FDWLYDV-XOJDPHQWRVA preparação das demonsWUDo}HV ¿QDQFHLUDV GD &RPSDQKLD UHTXHU TXH D $GPLQLVWUDomR IDoD
MXOJDPHQWRV HVWLPDWLYDV H DGRWH SUHPLVVDV TXH DIHWDP RV YDORUHV
apresentados de receitas, despesas, ativos e passivos e as respectivas
divulgações, bem como as divulgações de passivos contingentes. No
SURFHVVRGHDSOLFDomRGDVSROtWLFDVFRQWiEHLVGD&RPSDQKLDD$GPLQLVWUDomRIH]RVVHJXLQWHVMXOJDPHQWRVTXHWrPHIHLWRVPDLVVLJQL¿FDWLYRVVREUHRVYDORUHVUHFRQKHFLGRVQDVGHPRQVWUDo}HV¿QDQFHLUDVEsWLPDWLYDVHSUHPLVVDV$VSULQFLSDLVSUHPLVVDVUHODWLYDVDIRQWHVGH
LQFHUWH]DQDVHVWLPDWLYDVIXWXUDVHRXWUDVLPSRUWDQWHVIRQWHVGHLQFHUWH]DHPHVWLPDWLYDVQDGDWDGREDODQoRHQYROYHQGRULVFRVLJQL¿FDWLYR
GHFDXVDUXPDMXVWHVLJQL¿FDWLYRQRYDORUFRQWiELOGRVDWLYRVHSDVVLYRV QR SUy[LPR H[HUFtFLR ¿QDQFHLUR VmR GLVFXWLGDV D VHJXLU 3HUGD
SRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGHDWLYRVQmR¿QDQFHLURVUma
SHUGDSRUUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOH[LVWHTXDQGRRYDORUFRQWiELO

Publicações de Terceiros e Editais de Comarcas Minas Gerais - Caderno 2

VALLÉE S.A.

CNPJ Nº 20.557.161/0001-98

BENEFICIÁRIA DE RECURSOS DE INCENTIVOS FISCAIS
NOTAS EXPLICATIVAS ÀS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS 31 DE DEZEMBRO DE 2014 (PPLOKDUHVGH5HDLV
GHVGHVXDFRQVWLWXLomRQmRDSUHVHQWDUHVXOWDGRVHQmRKiHTXLYDOrQFLDD
de compras de produtos da Companhia, a preços e condições normais
GHXPDWLYRRXXQLGDGHJHUDGRUDGHFDL[DH[FHGHRVHXYDORUUHFXSHUiregistrar. A Companhia mantém associações com empresas no exterior,
de mercado. As demais, não têm tido quaisquer operações e os saldos
vel, o qual é o maior entre o valor justo menos custos de venda e o
SDUWLFLSDQGRFRPDSHQDVGRFDSLWDOGDVPHVPDVHVHPTXDOTXHU
de investimentos são expressão na Companhia. 3DUWHVUHODFLRQDYDORUHPXVR2FiOFXORGRYDORUMXVWRPHQRVFXVWRVGHYHQGDpEDVHDLQÀXrQFLDQDJHVWmRGRVVHXVQHJyFLRVWHQGRVLGRLPSOHPHQWDGDVFRP
GDV$OpPGRSODQRGHEHQHItFLRVSUHYLGHQFLiULRVDHPSUHJDGRVHDGGRHPLQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVGHWUDQVDo}HVGHYHQGDGHDWLYRVVLPLREMHWLYRGHIDFLOLWDUHGHVHQYROYHUH[SRUWDo}HVGHVHXVSURGXWRVSDUD
PLQLVWUDGRUHV FRPSDUWLOKDGR H VROLGiULR FRP DV GHPDLV HPSUHVDV GD
lares ou preços de mercado menos custos adicionais para descartar o
RVUHVSHFWLYRVSDtVHV6mRD9DOOpH3DUDJXD\6$9DOOpHGH9HQH]XHOD
&RQWURODGRUD&DUIHSHFRQIRUPH1RWDjIUHQWHRVVDOGRVHRSHUDo}HV
DWLYR 2 FiOFXOR GR YDORU HP XVR p EDVHDGR QR PRGHOR GH ÀX[R GH
65/9DOOpH%ROtYLD65/H9DOOpH9HWHULQDULDGH0H[LFR65/GH&9
relevantes com as partes relacionadas, controladoras e associadas, inFDL[D GHVFRQWDGR 2V ÀX[RV GH FDL[D GHULYDP GR RUoDPHQWR SDUD RV
VHQGRTXHDSHQDVD9DOOpH3DUDJXD\WHPUHDOL]DGRRSHUDo}HVUHJXODUHV
cluídos nas demonstrações, são:
próximos anos e não incluem atividades de reorganização com as quais
D&RPSDQKLDDLQGDQmRWHQKDVHFRPSURPHWLGRRXLQYHVWLPHQWRVIXWX2.014
URVVLJQL¿FDWLYRVTXHPHOKRUDUmRDEDVHGHDWLYRVGDXQLGDGHJHUDGRUD
 &DUIHSH 9DOOpH3DUDJXD\ 9DOOpH9HQH]XHOD 9DOOpH0H[LFR 9DOOpH%ROtYLD 7RWDO
GH FDL[D REMHWR GD DQiOLVH 2 YDORU UHFXSHUiYHO p VHQVtYHO j WD[D GH
%DODQoRSDWULPRQLDO ............................................
GHVFRQWRXWLOL]DGDQRPpWRGRGHÀX[RGHFDL[DGHVFRQWDGREHPFRPR
Ativo circulante:...................................................
DRVUHFHELPHQWRVGHFDL[DIXWXURVHVSHUDGRVHjWD[DGHFUHVFLPHQWR
'XSOLFDWDVDUHFHEHUSRUYHQGDVGHSURGXWRV .......



 
XWLOL]DGDSDUD¿QVGHH[WUDSRODomR$&RPSDQKLDMXOJRXQmRKDYHUHYLAtivo não circulante: ............................................
GrQFLDVLQWHUQDVHH[WHUQDVTXHMXVWL¿FDVVHPDDGRomRGHGHVYDORUL]D0~WXRDUHFHEHU ...................................................
88.924
- 88.924
ções de qualquer natureza dos seus ativos. ,PSRVWRV,PSRVWRGLIHULGR
Outros créditos a receber .....................................






DWLYR p UHFRQKHFLGR SDUD WRGDV DV GLIHUHQoDV WHPSRUiULDV GHGXWtYHLV
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR .................................
FRQVLGHUDQGR VHU SURYiYHO TXH KDMD OXFUR WULEXWiYHO GLVSRQtYHO SDUD
9HQGDVDSUHoRGHPHUFDGR .................................




 
SHUPLWLUDXWLOL]DomRGRVUHIHULGRVFUpGLWRV-XOJDPHQWRVLJQL¿FDWLYRGD
5HFHLWD GHVSHVD VP~WXR...................................
5.778
5.778
$GPLQLVWUDomRpUHTXHULGRSDUDGHWHUPLQDURYDORUGRLPSRVWRGLIHULGR
2013
DWLYRTXHSRGHVHUUHFRQKHFLGRFRPEDVHQRSUD]RSURYiYHOHQtYHOGH
%DODQoRSDWULPRQLDO ............................................
OXFURVWULEXWiYHLVIXWXURVMXQWDPHQWHFRPHVWUDWpJLDVGHSODQHMDPHQWR
Ativo circulante:...................................................
¿VFDOIXWXUDV3DUDPDLVGHWDOKHVVREUHLPSRVWRVDWLYRVGLIHULGRVYLGH
'XSOLFDWDVDUHFHEHUSRUYHQGDVGHSURGXWRV .......
1.896
1.896
1RWD$&RPSDQKLDQmRSRVVXLSUHMXt]RV¿VFDLVDFRPSHQVDUHUHAtivo não circulante: ............................................
JLVWUDLPSRVWRGLIHULGRSDVVLYRVREUHUHVHUYDGHUHDYDOLDomRQRSDWUL0~WXRDUHFHEHU ...................................................
64.654
- 64.654
mônio líquido. %HQHItFLRVGHDSRVHQWDGRULDSODQRGHEHQHItFLRVO
Outros créditos a receber .....................................






FXVWR GR SODQR GH DSRVHQWDGRULD FRP EHQHItFLRV GH¿QLGRV H R YDORU
'HPRQVWUDomRGRUHVXOWDGR .................................
presente da obrigação de aposentadoria são determinados utilizando
9HQGDVDSUHoRGHPHUFDGR .................................




 
métodos de avaliação atuarial, que envolve o uso de premissas sobre as
5HFHLWD GHVSHVD VP~WXR...................................
4.275
4.275
taxas de desconto, taxas de retorno de ativos esperadas, aumentos sala2VFUpGLWRVDUHFHEHUGHWHUFHLURVGHFRUUHPGHFUpGLWRVWULEXWiULRVDG$VRSHUDo}HVFRPDFRQWURODGRUD&DUIHSHUHIHUHPVHFRQWUDWRGHP~ULDLVIXWXURVWD[DVGHPRUWDOLGDGHHURWDWLYLGDGHHDXPHQWRVIXWXURVGH
quiridos em 2008 usados no pagamento por compensação de tributos
WXRGHUHSDVVHGHUHFXUVRVFRPSUD]RLQGHWHUPLQDGRHMXURVGH
EHQHItFLRVGHDSRVHQWDGRULDVHSHQV}HV$REULJDomRGHEHQHItFLRGH¿IHGHUDLVGHYLGRVSHOD&RPSDQKLD(VVHVFUpGLWRVIRUDPUHFRQVWLWXtGRV
a.a. A Administração pretende implementar uma política de redução
nido é altamente sensível a mudanças nessas premissas. Todas as preHPFRQWUDRVFHGHQWHVHPIXQomRGDFRQ¿VVmRHLQFOXVmRQRSDUdos
mútuos
junto
à
sua
controladora
nos
próximos
exercícios.
As
opemissas são revisadas a cada data-base anual de avaliação. Ao determiFHODPHQWR5(),6,9GRVWULEXWRVDQWHVFRPSHQVDGRVFRQVLGHUDQGRD
rações de vendas de produtos a empresas do grupo são praticadas em
nar a taxa de desconto adequada, a Administração considera as taxas de
demanda judicial iniciada e ainda em andamento, para recuperação dos
FRQGLo}HV
QRUPDLV
GH
PHUFDGR
2V
KRQRUiULRV
GH
$GPLQLVWUDGRUHV
MXURVGHWtWXORVGHORQJRSUD]R 171% HPLWLGRV7HVRXUR1DFLRQDO
YDORUHVSDJRVDRVPHVPRVSHORVFUpGLWRVDGTXLULGRVRVTXDLVQmRIRIRUDP 5  HP  H 5  HP   2XWURV DWLYRV H
FRPYHQFLPHQWRFRUUHVSRQGHQWHjGXUDomRGDREULJDomRGREHQHItFLR
UDPDFDWDGRVSHOR¿VFRIHGHUDO3URYLVmRFRPSOHPHQWDUSDUDSHUGDVGH
SDVVLYRV¿QDQFHLURV
GH¿QLGR$ WD[D GH PRUWDOLGDGH VH EDVHLD HP WiEXDV GH PRUWDOLGDGH
5IRLFRQVWLWXtGDHPFRQVLGHUDQGRTXHXPGRVGHYHGRUHV
GLVSRQtYHLVQRSDtV$XPHQWRVIXWXURVGHVDOiULRVHGHEHQHItFLRVGH
2XWURVDWLYRVQmRFLUFXODQWHV
2014
2013
entrou em recuperação judicial.
DSRVHQWDGRULDHGHSHQVmRVHEDVHLDPQDVWD[DVGHLQÀDomRIXWXUDVHVCréditos a receber de terceiros ................................ 16.356 
2XWURVSDVVLYRV¿QDQFHLURVFLUFXODQWHV
2014
2013
SHUDGDVHQDH[SHULrQFLDSDVVDGDGD&RPSDQKLDHGRJUXSRVRFLHWiULR
Provisão para perdas ............................................... (16.356) 
6DOiULRVKRQRUiULRVHHQFDUJRVVRFLDLV ................... 8.731 
Para mais detalhes sobre as premissas utilizadas, vide Nota 18. 9DORU
'HSyVLWRVSDUDUHFXUVRVH&RPSXOVyULRV(OHWUREUiV
523
442
Impostos e contribuições a pagar ............................ 1.327 1.192
MXVWRGHLQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURVQuando o valor justo de ativos e
7RWDOGHRXWURVDWLYRV¿QDQFHLURVQmRFLUFXODQWHV ..
523 10.258
7RWDOGHRXWURVSDVVLYRV¿QDQFHLURVFLUFXODQWHV ..... 10.058 
SDVVLYRV ¿QDQFHLURV DSUHVHQWDGRV QR EDODQoR SDWULPRQLDO QmR SXGHU
ser obtido de mercados ativos, é determinado utilizando técnicas de
2014
,PRELOL]DGR
DYDOLDomRLQFOXLQGRRPpWRGRGHÀX[RGHFDL[DGHVFRQWDGR2VGDGRV
&XVWR
  'HSUHFLDomR$FXPXODGD
6DOGR
para esses métodos se baseiam naqueles praticados no mercado, quan
'HSUHF 6DOGR


6DOGR
6DOGR


6DOGR
¿QDO
GRSRVVtYHOFRQWXGRTXDQGRLVVRQmRIRUYLiYHOXPGHWHUPLQDGRQtYHO

DD LQLFLDO $GLo}HV %DL[DV
¿QDO
LQLFLDO $GLo}HV %DL[DV
¿QDO
OtTXLGR
de julgamento é requerido para estabelecer o valor justo. O julgamento
,PRELOL]DGRHPXVR
inclui considerações sobre os dados utilizados, como, por exemplo,
Terrenos...............................
2.417
2.417
2.417
ULVFRGHOLTXLGH]ULVFRGHFUpGLWRHYRODWLOLGDGH0XGDQoDVQDVSUHPLV(GL¿FDo}HV ..........................
D 



 
 

  
VDVVREUHHVVHVIDWRUHVSRGHULDPDIHWDURYDORUMXVWRDSUHVHQWDGRGRV
0iTXLQDV(TXLSDPHQWRV .....
D 



 
 

 

LQVWUXPHQWRV¿QDQFHLURV3URYLV}HVSDUDULVFRVWULEXWiULRVFtYHLVH
Instalações ...........................
D




 
 

 

WUDEDOKLVWDV A Companhia reconhece provisão para causas e riscos
9HtFXORV ...............................
D


 

 
  
 

WULEXWiULRVFtYHLVHWUDEDOKLVWDV$DYDOLDomRGDSUREDELOLGDGHGHSHUGD
(TXLSDPHQWRV&RPSXWDomR 





 
 

 

inclui a avaliação das evidências disponíveis, a hierarquia das leis, a
Outras imobilizações...........





 
 

 

jurisprudência disponível, as decisões mais recentes nos tribunais e sua
Total em Uso .......................
 

 

 
  
  
relevância no ordenamento jurídico, bem como a avaliação de advoga,PRE(PDQGDPHQWR .......
.









dos externos. As provisões são revisadas e ajustadas para levar em
. 102.665
12.565
(114)
115.116
(58.372)
(5.019)
114
(63.277)
51.839
conta alterações nas circunstâncias, tais como prazo de prescrição apli2013
&XVWR
  'HSUHFLDomR$FXPXODGD
6DOGR
FiYHOFRQFOXV}HVGHLQVSHo}HV¿VFDLVRXH[SRVLo}HVDGLFLRQDLVLGHQWL
'HSUHF 6DOGR


6DOGR
6DOGR


6DOGR
¿QDO
¿FDGDVFRPEDVHHPQRYRVDVVXQWRVRXGHFLV}HVGHWULEXQDLV

DD LQLFLDO $GLo}HV %DL[DV
¿QDO
LQLFLDO $GLo}HV %DL[DV
¿QDO
OtTXLGR
&DL[DHHTXLYDOHQWHVGHFDL[D
2014
2013
,PRELOL]DGRHPXVR
&DL[DHIXQGRV¿[RV ................................................... 235
211
Terrenos...............................
2.417
2.417
2.417
%DQFRVFRQWDVGHPRYLPHQWR....................................
87 
(GL¿FDo}HV ..........................
D 



 
 

  
%DQFRVFRQWDVGHFREUDQoDHVSHFLDLV .......................

0iTXLQDV(TXLSDPHQWRV .....
D 



 
 

 

Aplicações em títulos vinculados ao mercado aberto 1.059 
Instalações ...........................
D




 
 

 

1.381 8.910
9HtFXORV ...............................
D




 
 

 

$VDSOLFDo}HVHPWtWXORVUHQGHPMXURVDWD[DVÀXWXDQWHVEDVHDGDVHP
(TXLSDPHQWRV&RPSXWDomR 





 
 

 

WD[DVGLiULDVGHGHSyVLWRVEDQFiULRVSRUSHUtRGRVTXHYDULDPHQWUHXP
Outras imobilizações...........





 
 

 

dia e três meses, dependendo das necessidades imediatas de caixa da
Total em Uso .......................
 



 
 

  
Companhia.
,PREPDQGDPHQWR ..........


 







&DL[DUHVWULWRGHFRQWDVYLQFXODGDV
2014
2013
. 100.629
2.036
102.665
(53.108)
(5.264)
(58.372)
44.293
Saldos restritos de contas vinculadas de cobrança .. 11.570
$VWD[DVGHGHSUHFLDomRLQGLFDGDVVmRPpGLDVFRQVLGHUDQGRDYLGD~WLOHVWLPDGDGRVEHQVGHWHUPLQDGDHPODXGRVGHHPSUHVDVHVSHFLDOL]DGDV(P
11.570
GHGH]HPEURGHRVVDOGRVGHUHDYDOLDomRHVSRQWkQHDDWpLQFOXtGRVGRLPRELOL]DGRHUDPGH5QRFXVWRHGH5GH
2 VDOGRGHFDL[DUHVWULWRUHIHUHVHDRVVDOGRVGHFRQWDVEDQFiULDVGH
GHSUHFLDomR HP5H5UHVSHFWLYDPHQWH $&RPSDQKLDFRQWDFRPDYDOLDGRUHVLQWHUQRVSDUDGHWHUPLQDUHYHQWXDOQHFHVVLGDcobrança que estão vinculada ao cumprimento de exigências de coGHGHUHJLVWURSURYLV}HVSDUDSHUGDVVREUHRYDORUFRQWiELOSDUDUHGXomRDRYDORUUHFXSHUiYHOGRVSULQFLSDLVLWHQVGRDWLYRLPRELOL]DGRFRPEDVHQR
berturas dos limites de crédito de contas garantidas. Possuem liquidez
YDORUHPXVRXWLOL]DQGRÀX[RVGHFDL[DGHVFRQWDGRVHRXPpWRGRVGHFRPSDUDomRGHGDGRVFRQVLGHUDQGRDQDWXUH]DGRVEHQVHSURSULHGDGHV2V
GLiULDHQWUHWDQWRDWpTXHVHMDPVXEVWLWXtGRVSRURXWUDPRGDOLGDGHGH
prazos de vida útil remanescente dos principais bens são revisados, para determinação de eventuais alterações prospectivas nas taxas de depreciação.
JDUDQWLDVmRFODVVL¿FDGRVFRPRFDL[DUHVWULWR3DUDPDLVGHWDOKHVYLGH
$&RPSDQKLDWHPHPDQGDPHQWRDFRQVWUXomRGHHGL¿FDo}HVFRPRDOPR[DULIDGRGHPDWpULDVSULPDVHQRYRELRWpULRLQFUHPHQWRQDVLQVWDODo}HV
Nota 15.
deELRVVHJXUDQoDSDUDDSURGXomRGHYDFLQDVHUHIRUPDVHVWUXWXUDLVHPRXWUDVHGL¿FDo}HVHLQVWDODo}HV2YDORUGRVFXVWRVGHHPSUpVWLPRVFDSLWDOL&OLHQWHV
2014
2013
]DGRVGXUDQWHRH[HUFtFLR¿QGRHPGHGH]HPEURGHIRLGH5(TXLSDPHQWRVYHtFXORVHPyYHLVFRPYDORUFRQWiELOGHDTXLVLomRGH
Contas a receber de clientes ..................................... 76.405 82.048
5JDUDQWHPXPFRQWUDWRFRPD&DUIHSH6RFLHGDGHGH3UHYLGrQFLD3ULYDGDUHODWLYRDRSDVVLYRDWXDULDOGHEHQHItFLRFRQFHGLGR 1RWD 
Contas a receber de partes relacionadas no exterior 3.036 1.896
,QWDQJtYHO
2014
Ajuste a valor presente ............................................. (1.937)





&XVWR
   $PRUWL]DomR$FXPXODGD
6DOGR
Provisão para crédito de liquidação duvidosa .......... (4.791) 
$PRUWL]
6DOGR


6DOGR
6DOGR


6DOGR
¿QDO
72.713 82.728

DD LQLFLDO $GLo}HV %DL[DV
¿QDO
LQLFLDO $GLo}HV %DL[DV
¿QDO
OLTXLGR
3DUDPDLVLQIRUPDo}HVVREUHRVWHUPRVHFRQGLo}HVHQYROYHQGRFRQWDV
0DUFDVHSDWHQWHV
................










a receber de partes relacionadas, vide Nota 10. Composição dos saldos
Sistemas de computação .....





 
 

 

por idade de vencimento:
2014
2013
4.321
361
4.682
(2.229)
(191)
(2.420)
2.262
A vencer .................................................................. 69.506 77.654
2013
Contas a receber – vencidos





&XVWR
   $PRUWL]DomR$FXPXODGD
6DOGR
'HDGLDV.......................................................... 2.364 1.418
$PRUWL] 6DOGR


6DOGR
6DOGR


6DOGR
¿QDO
'HDGLDV........................................................
855
559

DD
LQLFLDO
$GLo}HV
%DL[DV
¿QDO
LQLFLDO
$GLo}HV
%DL[DV
¿QDO
OLTXLGR
'HDGLDV........................................................
683
550
0DUFDVHSDWHQWHV ................










'HDGLDV...................................................... 2.616 1.249
Sistemas de computação .....





 
 

 

Acima de 180 dias................................................... 3.417 2.514
3.872
449
4.321
(2.061)
(168)
(2.229)
2.092
79.441 
(P  GH GH]HPEUR GH  D SHUGD SURYLVLRQDGD SDUD FUpGLWR GH
Programas e sistemas de computação são amortizados linearmente em
ceiras. Até que essas garantias sejam completadas com outras duplicaliquidação duvidosa sobre as contas a receber de clientes totalizava R$
FLQFRDQRVRTXHUHÀHWHDPpGLDGRVEHQHItFLRVJHUDGRV$VPDUFDV
tas em cobrança. 7ULEXWRVSDUFHODGRV5(),6HRXWURV
 5 FRQVLGHUDGDVX¿FLHQWHSDUDRVULVFRVGHSHUGDV
QRPHHRXGHVHQKRTXHFRQIHUHLGHQWLGDGHDRVSURGXWRVHPFRPHUFLDOs saldos eram compostos como segue:
2014
2013
FRPEDVHQDH[SHULrQFLDGD&RPSDQKLDHDQiOLVHFULWHULRVDGRVVDOGRV
OL]DomRSHOD9DOOpHVmRUHJLVWUDGDVHUHQRYDGDVDFDGDDQRV&RQ5(),6,9±/HLFRQVROLGDGRHPMXQKR
YHQFLGRVHDYHQFHU YHUGLYXOJDomRVREUHULVFRGHFUpGLWRQD1RWD 
WHPSODPDGHIHVDIUHQWHDSURFHVVRVGHRSRVLo}HVGHFRQFRUUHQWHVQR
PGFN
Além desse provisionamento a Companhia registrou baixas diretas por
,13,RXQDMXVWLoD$VIRUPXODo}HVGHVHQYROYLGDVSHOD&RPSDQKLDRX
'pELWRSUHYLGHQFLiULRQmRSDUFHODGRDQWHULRUPHQWH 2.027 
SHUGDVGHVDOGRVGHFOLHQWHVGH5HP 5HP 
DV IRUPXODo}HV GRV SURGXWRV LPSRUWDGDV VmR VXEPHWLGDV D DYDOLDomR
'pELWRSUHYLGHQFLiULRVDOGRVUHPDQHVFHQWHV ........... 14.958 15.209
(VWRTXHV
2014
2013
SDUDJDUDQWLUTXHDH[SORUDomRFRPHUFLDOGRVSURGXWRVQmRLQIULQMDP
'HPDLVGpELWRVQmRSDUFHODGRVDQWHULRUPHQWH ......... 13.995 14.244
Produtos acabados................................................... 50.867 
direitos de patentes da concorrência ou de outros detentores de tec'HPDLVGpELWRVVDOGRVUHPDQHVFHQWHV ..................... 3.568 
Produtos em elaboração .......................................... 6.869 4.728
nologia semelhante as dos produtos comercializados pela Companhia.
6DOGRWRWDOGR5(),6,9±3*)1 ............................ 34.548 
0DWpULDVSULPDV....................................................... 15.853 14.540
(VVDVDWLYLGDGHVVmRGHVHQYROYLGDVHPSDUFHULDFRPHVFULWyULRVHVSH5)%
(PEDODJHQV ............................................................. 4.200 
cializados em propriedade intelectual e com representação legal no
'pELWRSUHYLGHQFLiULRQmRSDUFHODGRDQWHULRUPHQWH 1.770 1.801
$OPR[DULIDGR .......................................................... 3.677 
,13,2VVDOGRVLQFOXHPRFXVWRGHOLFHQoDVREWLGDVSDUDIDEULFDomRGH
'HPDLVGpELWRVVDOGRVUHPDQHVFHQWHV ..................... 14.244 14.497
Importação em andamento ...................................... 2.153
582
'HPDLVGpELWRVQmRSDUFHODGRVDQWHULRUPHQWH ......... 34.194 
SURGXWRVQR%UDVLOHGHFRPHUFLDOL]DomRQR%UDVLOH([WHULRU
0HUFDGRULDSDUDUHYHQGD......................................... 1.037
710
6DOGRWRWDOGR5(),6,9±5)% ............................... 50.208 50.810
)RUQHFHGRUHVHRXWUDVFRQWDVDSDJDU
2014
2013
................................................................................. 84.656 81.660
6DOGRWRWDOGR5(),6,9SDUFHODVGH5 .. 84.756 86.050
Fornecedores no país............................................... 12.884 9.781
(PGHGH]HPEURGHHQmRKRXYHSHUGDVDUHFRQKHFHUSRU
5(),69±/HLFRQVROLGDGR
Fornecedores no exterior......................................... 7.518 4.955
UHGXomRDRYDORUUHDOL]iYHOOtTXLGR
ou apropriado em Novembro/14
Comissões a pagar................................................... 2.701 2.477
,PSRVWRVDUHFXSHUDU
2014
2013
SRF
6HUYLoRVIUHWHVHRXWUDVFRQWDVDSDJDU .................. 2.398 
,&06 ....................................................................... 14.906 12.078
'pELWRVSUHYLGHQFLiULRV ........................................... 8.431
25.501 
Imposto de renda ..................................................... 3.933 
'HPDLVGpELWRV ......................................................... 4.435
7HUPRV H FRQGLo}HV GRV SDVVLYRV ¿QDQFHLURV DFLPD UHIHULGRV ‡ )RUContribuição social sobre o lucro ........................... 2.353
147
6DOGRWRWDOGR5(),69±SDUFHODVGH5 .... 12.866
necedores no país não rendem juros e são geralmente liquidados em
IPI e contribuições sociais ...................................... 4.494 4.987
2XWURVWULEXWRVSDUFHODGRV
DWpGLDV‡)RUQHFHGRUHVQRH[WHULRUQmRUHQGHPMXURVVXMHLWDPVH
25.686 18.465
 5HSDUFHODGRVQR5(),69DFLPD
jYDULDomRFDPELDHJHUDOPHQWHVmROLTXLGDGRVHPDWpGLDV‡&RCirculante ................................................................ 25.223 17.274
,166±SDUFHODVGH5DWp6HW ...........
- 1.288
missões a pagar não rendem juros e são liquidados num prazo médio
Imposto de Renda PJ – 56 de R$ 48 até Ago/2018 .
- 2.708
GHGLDV‡'HPDLVFRQWDVDSDJDUQmRUHQGHPMXURVHJHUDOPHQWHVmR
Não circulante .........................................................
463
85
&RQWULE6RFLDOV/XFURGH5DWp$JR
 
OLTXLGDGRVHPDWpGLDV
,QYHVWLPHQWRVHPFRQWURODGDVHDVVRFLDGDV ....
2014
2013
,&06SDUFHODGR±GH5DWpGH] ........
-

(PSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV
(PFRQWURODGD
Saldo total de outros parcelamentos .......................
- 
0RHGDQDFLRQDO
2014
2013
0LQHUDomR6DOLQDV/WGD.......................................... 71.647 71.647
Total geral de tributos parcelados ........................... 97.622 
Capital de giro, contas garantidas ........................... 100.192 58.112
(PDVVRFLDGDVQRH[WHULRU
2014
2013
Arrendamento mercantil, para imobilizado
9DOOpH3DUDJXD\6$...............................................
19
19
5HFRQFLOLDomRGRVWULEXWRVSDUFHODGRV
0RHGDHVWUDQJHLUD ..................................................
14
57
Total ........................................................................ 71.666 71.666
Saldo liquido de abertura ........................................ 91.389 94.210
Capital de giro ......................................................... 14.742 8.996
A Companhia detém 71.649.470 das 71.650.000 quotas do capital
'pELWRVLQFOXtGRVQRSDUFHODPHQWRQRH[HUFtFLR .... 

7RWDOGRVHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRV ................ 114.948 67.165
VRFLDOGD0LQHUDomR6DOLQDV/WGDGHVGHDVXDFRQVWLWXLomRHP
'HVFRQWRSDUDDGHVmRDRSDUFHODPHQWR .................. 
Passivo circulante.................................................... 107.744 67.151
SDUDH[SORUDomRGHJUDQLWRVHTXHQmRHQWURXHPDWLYLGDGHHPIDFHGD
Juros e encargos reconhecidos em despesa ............. 6.827 5.017
Passivo não circulante ............................................. 7.204
14
situação desse mercado nos anos seguintes. Os saldos do balanço patri3DJDPHQWRVHIHWXDGRV .............................................   
Os empréstimos em moeda nacional, de giro e contas garantidas, são
monial dessa investida correspondem a: capital de R$71.650 no patri6DOGROLTXLGRHPGHGH]HPEUR ........................ 97.622 
VXMHLWRVjYDULDomRGR&',PDLVMXURVGHDDD2VFRQmônio líquido, que é representado no ativo, por crédito de igual valor
3DVVLYRFLUFXODQWH .................................................. 11.022 10.482
WUDWRVGH/HDVLQJGHDTXLVLomRGHEHQVGRDWLYRSHUPDQHQWHVXMHLWDPMXQWRj&DUIHSH6$FRQWURODGRUDGD&RPSDQKLDFHGLGRSHOD9DOOpHQD
Passivo
não circulante ............................................. 86.600 80.907
VHj7-/3PDLVDDD2VHPSUpVWLPRVHPPRHGDHVWUDQLQWHJUDOL]DomRGRFDSLWDOGD6DOLQDV5HIHULGRFUpGLWRHVWiUHSUHVHQWDGR
 $GLDQWDPHQWRV GH FOLHQWHV SDUD YHQGD IXWXUD A Companhia
JHLUDGRWRWDOGH86PLO HP86PLO DOpPGD
SRUXPFRQWUDWRUHSDFWXDGRGH$)$&$GLDQWDPHQWRSDUDIXWXURDXYDULDomRFDPELDOLQFRUUHPHPMXURVGHDDD$VJDUDQWLDV
¿UPRXFRPFOLHQWHVFRPSURPLVVRVGHUHDOL]DomRGHHQWUHJDIXWXUDGH
PHQWRGHFDSLWDOQD&DUIHSH6$FRPFOiXVXODVGHQmRUHPXQHUDomRH
GRVHPSUpVWLPRVH¿QDQFLDPHQWRVLQFOXHPFHVVmR¿GXFLiULDGHGXSOLIDEULFDomRVREHQFRPHQGDGHYDFLQDFRQWUDIHEUHDIWRVDHPFRQWUDWRV
YHQFLPHQWRSDUDR¿QDOGHDVVHJXUDGDDVXDFHVVmRSDUDWHUFHLURV
FDWDVQRWDVSURPLVVyULDVHDYDOGHDFLRQLVWDV(PGHGH]HPEURGH
FRPDGLDQWDPHQWRVGHHGRSUHoRHVWDEHOHFLGRSDUDFRP$&RPSDQKLDHDFRQWURODGRUD&DUIHSHSUHYHHPSDUDR¿PGRSUy[LPR
5GHVDOGRVEDQFiULRVGHFREUDQoDHVWDYDPYLQFXODGRVi
SHQVDomRQDHPLVVmRGDRUGHPGHIDEULFDomRRXHQYDVHGRVORWHVGH
exercício, a solução deste saldo de participação, até com a possível disJDUDQWLDGHFREHUWXUDGRVOLPLWHVGHFUpGLWRMXQWRjVLQVWLWXLo}HV¿QDQSURGXWRVGHYHQGRRUHVWDQWHVHUSDJRQDDSURYDomRGRVORWHVSHOR0LVROXomR GD 6DOLQDV 'HVVD IRUPD R LQYHVWLPHQWR VHP PRYLPHQWDomR
continua...